| 1. | How about 20 % advance by tt and the balance against faxed documents
的tt预付,余款见文件传真付清如何 |
| 2. | Special land needs should be balanced against cost effectiveness and infrastructural considerations
特殊土地需求应根据成本效益及基建问题而作出均衡协调。 |
| 3. | If this single copy is remote from the users , it needs to be balanced against performance degradation
如果这个惟一的拷贝与用户是异地的，那么就需要在性能影响之间达成一定的平衡。 |
| 4. | Some possible locations have been studied , but the economic benefits would have to be balanced against social and environmental concerns
我们已就数个可行的选址进行研究，惟经济利益必须与社会及环境的考虑保持平衡。 |
| 5. | Furthermore , a new constitution narrowly approved in a referendum in august strengthens the checks and balances against an over - mighty executive
此外，在8月份的* * *中勉强通过的一部新宪法加强了对强力执政者的控制和平衡。 |
| 6. | Furthermore , a new constitution narrowly approved in a referendum in august strengthens the checks and balances against an over - mighty executive
此外，在8月份的公投中勉强通过的一部新宪法加强了对强力执政者的控制和平衡。 |
| 7. | While this saves a round trip to the server , this must be balanced against the security risk inherent in sending credentials across the network
虽然这省去了与服务器之间的往返过程，但是这必须与通过网络发送凭据所固有的安全风险进行权衡。 |
| 8. | While this saves a round trip to the server , this performance gain must be balanced against the security risk inherent in sending credentials across the network
虽然这省去了与服务器之间的往返过程，但是此性能收益必须与通过网络发送凭据所固有的安全风险进行权衡。 |
| 9. | The board should maintain an appropriate level of checks and balances against the influence of the management and or the shareholder controllers , in order to ensure that decisions are taken with the institution s best interests in mind
董事局应对管理层及或股东控权人的影响力保持适当的制衡，以确保机构作出的决定能符合机构的最大的利益 |
| 10. | The board should maintain an appropriate level of checks and balances against the influence of the management andor the shareholder controllers in order to ensure that decisions are taken with the institution s best interests in mind
董事局应对管理层及或控权股东的影响力维持适当的制衡，以确保任何决定都是以机构的最佳利益为前提而作出。 |
